A fala, dita pelo prefeito diretamente à plateia, quebra a quarta parede e transforma a comédia em espelho. Gógol não satiriza apenas os funcionários corruptos da peça — satiriza o público que ri deles sem se reconhecer na mesma engrenagem de vaidade, medo e bajulação. É teatro que acusa quem assiste.