O crime de Hermann em Desespero falha por um detalhe que ele, obcecado com a própria genialidade, nunca percebe — e que o leitor atento identifica antes dele. Nabokov constrói o romance como um jogo: o verdadeiro protagonista não é Hermann, é o leitor capaz de notar o que o narrador, cego pela vaidade, jamais notará.