"

Margot fingia amar Albinus com a mesma facilidade com que fingia tudo o mais.

Gargalhada na Escuridão, 1932
Ver na Amazon →
Sobre esta frase

Margot é uma das personagens mais friamente calculistas de Nabokov: jovem, bonita, ambiciosa, ela usa Albinus como degrau social sem o menor remorso. Nabokov não a condena moralmente nem a redime — apenas a observa com a precisão entomológica que aplica a todos os seus personagens, deixando o julgamento para o leitor.