A cegueira física de Albinus, no fim do romance, é apenas a confirmação literal de algo que já era verdade desde o início: ele nunca viu Margot pelo que ela realmente era, nunca enxergou a manipulação de Rex, nunca percebeu o próprio ridículo. Nabokov usa o acidente para tornar visível uma cegueira moral que já existia.