Embora seja sobre Kafka, a observação revela o método interpretativo do próprio Nabokov: recusar a leitura literal e simbólica simplista em favor da experiência emocional precisa do texto. A Metamorfose não é sobre um inseto — é sobre o que significa ser tratado como monstro pelos que deveriam amar você incondicionalmente.